niederlassen

(unreg., trennb., hat -ge-)

I v/t let down, lower

II v/refl

1. (sich setzen) sit down, take a seat; Vogel: settle, alight

2. (einen Wohnsitz nehmen) take up residence; langfristig: settle

3. sich als Anwalt etc. niederlassen set o.s. up as a lawyer etc.

* * *

sich niederlassen

to settle down; to perch; to settle

* * *

nie|der|las|sen

vr sep

1) (= sich setzen) to sit down; (= sich niederlegen) to lie down; (Vögel) to land, to alight (form)

2) (= Wohnsitz nehmen) to settle (down); (in Amtsitz) to take up official residence

3) (= Praxis, Geschäft eröffnen) to set up in business, to establish oneself, to set up shop (inf)

sich als Arzt/Rechtsanwalt níéderlassen — to set up (a practice) as a doctor/lawyer

die niedergelassenen Ärzte — registered doctors/specialists with their own practices

die niedergelassenen Rechtsanwälte — lawyers in private practice

* * *

nie·der|las·sen

I. vr irreg

1. (ansiedeln)

▪ sich akk irgendwo \niederlassen to settle down somewhere

2. (beruflich etablieren)

▪ sich akk irgendwo [als etw] \niederlassen to establish oneself [or set up] [as sth] somewhere

niedergelassener Arzt registered doctor with their own practice

3. (geh: hinsetzen)

▪ sich akk [auf etw dat] \niederlassen to sit down somewhere; Vogel to settle on sth

II. vt (veraltend)

▪ etw \niederlassen to lower [or sep let down] sth

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

1) (ein Geschäft, eine Praxis eröffnen) set up or establish oneself in business; <doctor, lawyer> set up a practice or in practice

2) (seinen Wohnsitz nehmen) settle

3) (geh.): (sich setzen) sit down; seat oneself; <bird> settle, alight

* * *

niederlassen (irr, trennb, hat -ge-)

A. v/t let down, lower

B. v/r

1. (sich setzen) sit down, take a seat; Vogel: settle, alight

2. (einen Wohnsitz nehmen) take up residence; langfristig: settle

3.

sich als Anwalt etc

niederlassen set o.s. up as a lawyer etc

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

1) (ein Geschäft, eine Praxis eröffnen) set up or establish oneself in business; <doctor, lawyer> set up a practice or in practice

2) (seinen Wohnsitz nehmen) settle

3) (geh.): (sich setzen) sit down; seat oneself; <bird> settle, alight

* * *

v.

to let down v.

to lower v.